-
1 tonnellaggio di carico
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tonnellaggio di carico
-
2 tonnellaggio di carico
сущ.фин. грузовой тоннажИтальяно-русский универсальный словарь > tonnellaggio di carico
-
3 tonnellaggio
tonnellaggio s.m. (mar.) tonnage: tonnellaggio di carico, cargo tonnage; tonnellaggio di dislocamento, displacement tonnage; tonnellaggio di stazza, di registro, registered tonnage.* * ** * *tonnellaggiopl. -gi /tonnel'laddʒo, dʒi/sostantivo m.tonnage. -
4 tonnellaggio
tonnellàggio m 1) mar тоннаж; вместимость tonnellaggio di dislocamento -- весовое водоизмещение судна tonnellaggio di carico -- грузовой тоннаж 2) ferr грузоподъемность, грузовместимость ( товарного вагона) -
5 tonnellaggio
tonnellàggio m 1) mar тоннаж; вместимость tonnellaggio di dislocamento — весовое водоизмещение судна tonnellaggio di carico — грузовой тоннаж 2) ferr грузоподъёмность, грузовместимость ( товарного вагона) -
6 tonnellaggio
tonnellaggio di registro/stazza — регистровый тоннаж
- noleggiare il tonnellaggiotonnellaggio lordo/netto — валовой/чистый тоннаж
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tonnellaggio
-
7 грузовой тоннаж
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > грузовой тоннаж
-
8 грузовой тоннаж
-
9 грузоподъёмность
portata ж., capacità ж. di carico; capacità ж. di sollevamento* * *ж.portata; stazza, tonnellaggio m ( грузовместимость); capacita di carico спец.* * *n1) gener. tonnellaggio2) eng. portata, portanza3) econ. capacita di trasporto, stazza4) fin. capacita di carico5) pack. limite di carico, limite di portata -
10 тоннаж
м.1) мор. tonnellaggio, stazza f2) ж.-д. portata f, capacità f di carico* * *n1) navy. stazza, stazzatura2) econ. dislocamento, tonnellaggio3) fin. portata -
11 грузоподъемность
ж.portata; stazza, tonnellaggio m ( грузовместимость); capacita di carico спец. -
12 тоннаж
См. также в других словарях:
tonnellaggio — /ton:e l:adʒ:o/ s.m. [der. di tonnellata ]. 1. (marin.) [peso o volume di una nave in tonnellate] ▶◀ stazza, stazzatura. ‖ capacità, portata, volume. 2. (estens., ferr.) [capacità di carico di un carro ferroviario] ▶◀ portata … Enciclopedia Italiana
tonnellaggio — {{hw}}{{tonnellaggio}}{{/hw}}s. m. Misura del peso di un natante | Misura del volume riservato al carico di una nave mercantile … Enciclopedia di italiano
nave — s. f. 1. imbarcazione, bastimento, piroscafo, vascello, veliero, vela, naviglio, traghetto, legno (poet.) 2. (archeol., raro) navata FRASEOLOGIA nave traghetto, ferry boat (ingl.) □ nave spaziale, astronave. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione